13 Février 2015
Connais-tu cette Alsace ?
Ses petites maisons coquettes dont les murs sont peints
De bleu, rouge, jaune avec leurs poutres apparentes,
Aux fenêtres et sur les balcons,
S'épanouissent les fleurs de toutes les couleurs.
J'ai l'impression d'avoir fait un bond dans le passé,
Au fil de mes pas, de mon état d'âme, de mes émotions,
De l'infime au merveilleux,
À entendre le dialecte alsacien appelé ( Elsässerdish),
Ponctué d'expressions qui sont souvent intraduisibles.
C'est un langage très imagé, mais plein de poésie.
J'ai la féerique impression,
D'emporter des petits bouts de ma vie,
Des sons, des odeurs, des souvenirs,
Des objets, un détail des trésors...bien gardé.
C'est fou comme les rêves voyagent,
Connais-tu cette Alsace qui s'étire le long du Rhin ?
Evelyne Genique
Envie de lire clic sur le lien: